Espada de caña o bastón estoque

ROC Good Catch - Sword in Cane 8-23-11
Good Catch

A TSA Security Officer operating the X-ray machine at a security checkpoint at Greater Rochester International Airport (ROC) detected what appeared to be a knife inside of a cane on Tuesday, Aug. 23. During a subsequent physical inspection of the cane, TSA found a double-sided 19-inch sword inside of the cane. The sword was attached to the handle of the cane. The Monroe County Sheriff’s Office was notified and responded. The weapon was confiscated and after an investigation, it was determined that the passenger could continue on her flight as scheduled.



Fuente: http://www.tsa.gov/press/goodcatch/082811_cane_sword.shtm

Traducción:

TSA oficial de seguridad de funcionamiento de la máquina de rayos X en un puesto de control del Aeropuerto Internacional Greater Rochester (ROC) detectó lo que parecía ser un cuchillo en el interior de un bastón el martes, 23 de agosto. Durante una inspección posterior física de la caña, la TSA encontró una doble cara de 19 pulgadas dentro de la espada de la caña. La espada fue unido a la manija de la caña. La Oficina del Sheriff del Condado de Monroe fue notificado y respondió. El arma fue confiscado y después de una investigación, se determinó que el pasajero podría continuar en su vuelo en la fecha prevista.